Säpo står i nära samarbete med dansk polis efter att två svenska tonåringar häktats misstänkta för terrorbrott i Danmark.